Taylor Swift - I Knew You Were Trouble

Kdysi dávno
Před pár omyly
Jsi mě sledoval
Zastihl jsi mě o samotě
Našel jsi mě

Once upon a time
A few mistakes ago
I was in your sights
You got me alone
You found me
You found me
You found me

I guess you didn't care
And I guess I liked that
And when I fell hard
You took a step back
Without me, without me, without me

And he's long gone
When he's next to me
And I realize the blame is on me, cause

I knew you were trouble
When you walked in
So shame on me now
I flew me to places
I’d never been
'till you put me down
Oh I knew you were trouble
When you walked in
So shame on me now
I flew me to places
I’d never been
Now i’m lying on the cold hard ground

Oh oh trouble, trouble, trouble
Oh oh trouble, trouble, trouble

No apologies
He'll never see you cry
Pretends he doesn't know
That he's the reason why
You're drowning, you’re drowning, you’re drowning

And I heard you moved on
From whispers on the street
A new notch in your belt
Is all I’ll ever be
And now i see, now i see, now i see

He was long gone
When he met me
And I realize the joke is on me

I knew you were trouble
When you walked in
So shame on me now
I flew me to places
I’d never been
'till you put me down
Oh I knew you were trouble
When you walked in
So shame on me now
I flew me to places
I’d never been
Now i’m lying on the cold hard ground

Oh oh trouble, trouble, trouble
Oh oh trouble, trouble, trouble

And the saddest fear
Comes creeping in
That you never loved me
Or her...or anyone...or anything
Yeah

I knew you were trouble
When you walked in
So shame on me now
I flew me to places
I’d never been
'till you put me down
Oh I knew you were trouble
When you walked in
So shame on me now
I flew me to places
I’d never been
Now i’m lying on the cold hard ground

Oh oh trouble, trouble, trouble
Oh oh trouble, trouble, trouble

I knew you were trouble
When you walked in
Trouble, trouble, trouble
I knew you were trouble
When you walked in
Trouble, trouble, trouble

Překlad:

Kdysi dávno
Před pár omyly
Jsi mě sledoval
Zastihl jsi mě o samotě
Našel jsi mě
Našel jsi mě
Našel jsi mě

Hádám, že ti na tom nezáleželo
A to se mi asi líbilo
A když jsem tvrdě spadla ne zem
Tak jsi vycouval
Beze mě, beze mě, beze mě

Je už dávno pryč
Přestože je hned vedle mě
A já si uvědomuji, že je to má vina, protože

Věděla jsem, že s tebou budou potíže
Hned jak jsi přišel
Teď se za to stydím
Vylétl jsi se mnou na místa
Kde jsem nikdy předtím nebyla
A pak jsi mě srazil na zem
Věděla jsem, že s tebou budou potíže
Hned jak jsi přišel
Teď se za to stydím
Vylétl jsi se mnou na místa
Kde jsem nikdy předtím nebyla
Teď ležím na studené tvrdé zemi

Potíže, potíže, potíže
Potíže, potíže, potíže

Žádné omluvy
Nikdy tě neuvidí plakat
Předstírá, že neví
Že on je ten důvod, proč
Topíš se, topíš se, topíš se

Slyšela jsem, že jsi šel dál
Šeptá se to po ulicích
Další zářez na tvém opasku
Je vše, co já kdy budu
A teď vidím, teď vidím, teď vidím

Byl dlouho pryč
Když jsme se potkali
A uvědomuji si, že jsem pro smích

Věděla jsem, že s tebou budou potíže
Hned jak jsi přišel
Teď se za to stydím
Vylétl jsi se mnou na místa
Kde jsem nikdy předtím nebyla
A pak jsi mě srazil na zem
Věděla jsem, že s tebou budou potíže
Hned jak jsi přišel
Teď se za to stydím
Vylétl jsi se mnou na místa
Kde jsem nikdy předtím nebyla
Teď ležím na studené tvrdé zemi

Potíže, potíže, potíže
Potíže, potíže, potíže

A ten nejsmutnější strach
Se plíží
To, že jsi mě nikdy nemiloval,
Nebo ji... nebo nikoho... nebo nic
Yeah

Věděla jsem, že s tebou budou potíže
Hned jak jsi přišel
Teď se za to stydím
Vylétl jsi se mnou na místa
Kde jsem nikdy předtím nebyla
A pak jsi mě srazil na zem
Věděla jsem, že s tebou budou potíže
Hned jak jsi přišel
Teď se za to stydím
Vylétl jsi se mnou na místa
Kde jsem nikdy předtím nebyla
Teď ležím na studené tvrdé zemi

Ach, ach trable, trable, trable
Ach, ach trable, trable, trable

Věděla jsem, že s tebou budou potíže
Hned jak jsi přišel
Potíže, potíže, potíže
Věděla jsem, že s tebou budou potíže
Hned jak jsi přišel
Potíže, potíže, potíže