Rihanna - Diamonds
Unapologetic je sedmé studiové album barbadoské R&B a Pop zpěvačky Rihanny. Album bylo nahráno u Def Jam Recordings. Vedoucím singlem je tato píseň "Diamonds".
V první týden prodeje v USA se prodalo 238 000 kusů, čím debutovalo na první příčce žebříčku Billboard 200 jako první v kariéře Rihanny. Prvním singlem byla zvolena píseň "Diamonds". Ten byl vydán 27. září 2012 a debutoval na 16. příčce Billboard Hot 100, brzy se však vyšplhal až na první příčku, čím se stal již dvanáctým "number-one" singlem Rihanny v USA.
Na youtube má po necelých dvou měsících 105 milionů shlédnutí a 578 850 kladných lajků ...
Shine Bright like a diamond
Shine Bright like a diamond
Find light in the beautiful sea
I choose to be happy
You and I, you and I
We're like diamonds in the sky
You're a shooting star I see
A vision of ecstasy
When you hold me, I'm alive
We're like diamonds in the sky
I knew that we'd become one right away
A right away
At first sight i felt the energy of sun rays
I saw the life inside your eyes
So shine bright tonight, you and I
We're beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We're beautiful like diamonds in the sky
Shine Bright like a diamond
Shine Bright like a diamond
Shine Bright like a diamond
We're beautiful like diamonds in the sky
Shine Bright like a diamond
Shine Bright like a diamond
Shine Bright like a diamond
We're beautiful like diamonds in the sky
Palms rise to the universe
As we, moonshine and molly
Feel the warm we'll never die
We're like diamonds in the sky
You're a shooting star I see
A vision of ecstasy
When you hold me, I'm alive
We're like diamonds in the sky
At first sight I felt the energy of sun rays
I saw the life inside your eyes
So shine bright, tonight, you and I
We're beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We're beautiful like diamonds in the sky
Shine Bright like a diamond
Shine Bright like a diamond
Shine Bright like a diamond
We're beautiful like diamonds in the sky
Shine Bright like a diamond
Shine Bright like a diamond
Shine Bright like a diamond
We're beautiful like diamonds in the sky
Shine Bright like a diamond
Shine Bright like a diamond
Shine Bright like a diamond
So shine bright, tonight, you and I
We're beautiful like diamonds in the sky
Eye to eye, so alive
We're beautiful like diamonds in the sky
Shine Bright like a diamond
Shine Bright like a diamond
Shine Bright like a diamond (oh, oh yeah)
Shine Bright like a diamond
Shine Bright like a diamond
Shine Bright like a diamond
Shine Bright like a diamond
Překlad:
Zař jasně jako diamant
Zař jasně jako diamant
Najdi světlo v krásném moři
Vybrala jsem si být šťastná
Ty a já, ty a já
Jsme jako diamanty na obloze
Jsi padající hvězda, kterou vidím,
Vize z extáze
Když mě držíš, cítím se naživu
Jsme jako diamanty na obloze
Věděla jsem, že bychom se okamžitě stali jedním
Okamžitě
Na první pohled jsem cítila energii slunečních paprsků
Viděla jsem svůj život uvnitř tvých očí
Tak dnes večer zařme jasně, ty a já
Jsme krásní jako diamanty na obloze
Z očí do očí, tak živě
Jsme krásní jako diamanty na obloze
Zař jasně jako diamant
Zař jasně jako diamant
Zař jasně jako diamant
Jsme krásní jako diamanty na obloze
Zař jasně jako diamant
Zař jasně jako diamant
Zař jasně jako diamant
Jsme krásní jako diamanty na obloze
Dlaněmi vzhůru k vesmíru
Jak jsme, měsíční svit a (*molly)
Cítím to teplo, my nikdy neumřeme
Jsme jako diamanty na obloze
Jsi padající hvězda, kterou vidím,
Vize z extáze
Když mě držíš, cítím se naživu
Jsme jako diamanty na obloze
Na první pohled jsem cítila energii slunečních paprsků
Viděla jsem svůj život uvnitř tvých očí
Tak dnes večer zařme jasně, ty a já
Jsme krásní jako diamanty na obloze
Z očí do očí, tak živě
Jsme krásní jako diamanty na obloze
Zař jasně jako diamant
Zař jasně jako diamant
Zař jasně jako diamant
Jsme krásní jako diamanty na obloze
Zař jasně jako diamant
Zař jasně jako diamant
Zař jasně jako diamant
Jsme krásní jako diamanty na obloze
Zař jasně jako diamant
Zař jasně jako diamant
Zař jasně jako diamant
Tak dnes večer zařme jasně, ty a já
Jsme krásní jako diamanty na obloze
Z očí do očí, tak živě
Jsme krásní jako diamanty na obloze
Zař jasně jako diamant
Zař jasně jako diamant
Zař jasně jako diamant (oh, oh yeah)
Zař jasně jako diamant
Zař jasně jako diamant
Zař jasně jako diamant
Zař jasně jako diamant