Pitbull - Get It Started (Official Lyric Video) ft. Shakira
Song "Get It Started" je typickou Pitbullovou hitovkou. Fanouškům by se měla líbit. Dá se totiž na ní opět skvěle tančit. Své body jistě získá i u příznivců půvabné latinskoamerické zpěvačky Shakiry, která má mimochodem na sociální síti Facebook druhý největší počet fanoušků. Před ní pouze barbadoská dračice Rihanna.
Text anglicky a pod tím česky :
Pitbull:
To these rappers
I apologize
I know it ain't fair,
Only ball I drop
New Years, Time Square
The world is mine
Sixth Sense
I see seven singns
Now baby,
let's get started for life.
Shakira:
Every time I look into your eyes (Mr.Worldwide)
I feel like I could stare in them for a lifetime
We can get started for life
( Tonight ) for life (3x)
We can get started for life
( Tonight ) for life (3x)
We can get started
Pitbull:
You know it feels right
Big news, Pitbull, Tom Cruise, Mumbai
I lit up their December nights
Like the 4th of July, Vanilla Sky
Thrilla in Manila, knocking them out like Pacquiao
New Ali, now Frazier,
but for now it's off to Malaysia
Two passports,
three cities,
two countries,
one day.
Now that's worldwide
If you think it's a game let's play.
(Dale)
Shakira:
Everytime I look into your eyes
I feel like I could stare in them for a lifetime
We can getstarted for life
( Tonight ) for life (3x)
We can get started for life
( Tonight ) for life (3x)
We can get started
Pitbull:
You know it feels right
I am what they thought
I'd never become
I believed and became it
Now I'm here to claim it
I hustle anything, you name it,name it,
I went from eviction to food stamps,
To bagging in work , wet and damp
To a passport, flooded with stamps
Now it's Voli everywhere I land
Two passports,
three cities,
two countries,
one day.
Now that's worldwide
If you think it's a game let's play
(Dale)
Shakira:
Cause if it feels right, (You know it feels right)
we shouldn't waste any more time..
Let's get it started
(Let's get it started)
don't think about it
(Let's get it started)
You know I'm gonna make
it alright, alright (Let's go)
Cause it if feels right, (You know it feels right)
You know I made up my mind.
Let's get it started
(Let's get it started)
don't think about it
(Let's get it started)
You know I'm gonna make
it alright, alright
Everytime I look into your eyes
I feel like I could stare in them for a lifetime
We can get started for life
( Tonight ) for life (3x)
We can get started for life
( Tonight ) for life (3x)
We can get started
Pitbull:
Don't start what you can't finish.
You know it feels right.
Let's go!
You know it feels right.
Český překlad :
Pitbull:
Všem raperům
Se omlouvám
Vím, že to není fér,
Nechám spadnout jediný míč
Nové roky, Time Square
Svět je můj
Šestý smysl
Vidím sedm znamení
Nyní baby,
Pojďme začaly jsme pro náš život.
Shakira:
Kdykoliv se podívám do tvých očí (pan Světový)
Cítím se jako bych do nich měla hledět celý život
Můžeme začít žít pro život
(Dnes večer) pro život (3x)
Můžeme začít pro život
(Dnes večer) žít pro život (3x)
Můžeme začít
Pitbull:
Ty víš, že je to pravý
Velké novinky, Pitbull, Tom Cruise, Mumbai
všechno září jako prosincová noc
Jako 4. července, Vanilla Sky.
Thrilla v Manila, kopat je ven jako Pacquiao
Nový Ali, nový Frazier,
ale nyní je to pryč z Malaysia.
Dva pasy,
tři města,
dvě země,
jeden den.
Tak tohle je celosvětový.
Jestli si myslíš, že je to hra, tak si pojď hrát. (Dale)
Shakira:
Kdykoliv se podívám do tvých očí
Cítím se jako bych do nich měla hledět celý život
Můžeme začít žít pro život
(Dnes večer) pro život (3x)
Můžeme začít pro život
(Dnes večer) žít pro život (3x)
Můžeme začít
Pitbull:
Ty víš, že je to pravý
Jsem tím, čím si mysleli,
že se nikdy nestanu
Já věřil a stal jsem se tím
Nyní jsem tady, abych prohlásil
Já vynutím cokoliv na co si jen vzpomeneš
Šel jsem od vystěhování k potravinovým lístkům,
abych se vracel do práce, co svítá
Do pasu zaplaven s razítky
Nyní s Voli, přistávám kdekoliv
Dva pasy,
tři města,
dvě země,
jeden den.
Tak tohle je celosvětový.
Jestli si myslíš, že je to hra, tak si pojď hrát. (Dale)
Shakira:
Protože když to cítíš správně (Cítíš to správně)
Neměli bychom ztrácet čas...
Jdeme začít,
(Jdeme začít)
Nemysli na to
(Jdeme začít)
Víš, chci to udělat
správně, správně (Pojďme)
Protože když to cítíš správně (Cítíš to správně)
Víš, že jsem vytvořil svou mysl.
Jdeme začít,
(Jdeme začít)
Nemysli na to
(Jdeme začít)
Vím, že to můžeme udělat
skvěle, skvěle.
Kdykoliv se podívám do tvých očí
Cítím se jako bych do nich měla hledět celý život
Můžeme začít žít pro život
(Dnes večer) pro život (3x)
Můžeme začít pro život
(Dnes večer) žít pro život (3x)
Můžeme začít
Pitbull:
Nezačínej co nemůžeš dokončit.
Víš, že je to pravý.
Pojďme!
Víš, že je to pravý.