Linkin Park x Steve Aoki - A LIGHT THAT NEVER COMES
Borci z kapely Linkin Park to je jistota. Ve skladbě Light That Never Comes vystupují hostujícím electro performerem Stevem Aokim. Sice již zde nejsou tak tvrdí jako v počátcích kapely, ale pořád mají posluchačům co nabídnout.
Světlo které nikdy nepřijde.
Ne, neznáte mě,
prorazil jsem skrz mraky a oheň jenž je podemnou,
nechytíš mě, neudržíš mě,
nemůžeš mě zastavit a už vůbec ovládat.
Original text (český překlad pod ním):
A Light That Never Comes.
Nah, you don’t know me,
lighting above and a fire below me,
you cannot catch me, cannot hold me,
you cannot stop much less control me.
When it rains it pours,
when the floodgates open, brace your shores,
that pressure don't care when it breaks your doors,
say it's all you can take, better take some more.
Cause I know what it’s like to test fate,
have my shoulders pressed with that weight,
stood up strong in spite of that hate.
The night gets darkest right before dawn,
what don’t kill you makes you more strong,
and I’ve been waiting for it so long.
The nights go on,
waiting for a light that never comes.
I chase the sun,
waiting for a light that never comes.
Ohhhh, ohhh, ohhhh,
Ohhhh, ohhh, ohhhh,
Ohhhh ohhh ohhhh,
waiting for a light that never comes!
When I was young, they told me, they said,
make your bed, you lie in that bed,
a king can only reign 'til instead,
there comes that day it's "off with his head".
The night gets darkest right before dawn,
what don’t kill you makes you more strong,
you’ll have my mercy, then when you’re gone.
The nights go on,
waiting for a light that never comes.
I chase the sun,
waiting for a light that never comes.
Ohhhh, ohhh, ohhhh,
Ohhhh, ohhh, ohhhh,
Ohhhh ohhh ohhhh,
waiting for a light that never comes!
And I told them" nah you don’t know me,
lighting above and fire below me,
you cannot catch me, cannot hold me,
you cannot stop much less control me.
When it rains it pours,
when the floodgates open, brace your shores,
that pressure don't care, it breaks your doors,
say it's all you can take, better take some more.
Ohhhh, ohhh, ohhhh,
Ohhhh, ohhh, ohhhh,
Ohhhh ohhh ohhhh,
waiting for a light that never comes!
The nights go on,
waiting for a light that never comes.
I chase the sun,
waiting for a light that never comes.
Ohhhh, ohhh, ohhhh,
Ohhhh, ohhh, ohhhh,
Ohhhh ohhh ohhhh,
waiting for a light that never comes!
Česky:
Světlo které nikdy nepřijde.
Ne, neznáte mě,
prorazil jsem skrz mraky a oheň jenž je podemnou,
nechytíš mě, neudržíš mě,
nemůžeš mě zastavit a už vůbec ovládat.
Když prší tak je slejvák,
když se stavidla otevřou, zmizí břehy,
přinejlepším tě nezajímá když to rozbije tvé dveře,
Stojí tě to vše co můžeš vydržet, radši vem něco víc,
Protože vím jaké to je testovat osud,
mám má ramena lisované s tou hmotností,
přesto jsem stál silný, přesto že to nenávidím.
Noc je nejtemnější chvíli před úsvitem,
co tě nezabije učiní tě silnějším,
na co jsem čekal tak dlouho.
Noci jdou dál,
čekám na světlo co nikdy nepřijde,
stíhám slunce,
čekám na světlo co nikdy nepřijde,
Ohhhh ohhh ohhhh
Ohhhh ohhh ohhhh
Ohhhh ohhh ohhhh
čekám na světlo co nikdy nepřijde!
Když jsem byl mladý, říkali mi, řekli,
zlepšíme tvůj den, budeš ležet v posteli,
dávejte pozor, držet tyto otěže, ale místo toho,
pak přijde ten den je to pryč s jeho hlavou,
Noc je nejtemnější chvíli před úsvitem,
co tě nezabije učiní tě silnějším,
budeš mít mé slitování, pak až budeš pryč.
Noci jdou dál,
čekám na světlo co nikdy nepřijde,
stíhám slunce,
čekám na světlo co nikdy nepřijde,
Ohhhh ohhh ohhhh
Ohhhh ohhh ohhhh
Ohhhh ohhh ohhhh
čekám na světlo co nikdy nepřijde.
Řekl jsem jim že mě neznáš,
prorazil jsem skrz mraky a oheň jenž je pode mnou,
nechytíš mě, neudržíš mě,
nemůžeš mě zastavit a už vůbec ovládat.
Když prší tak je slejvák,
když se stavidla otevřou, zmizí břehy,
přinejlepším tě nezajímá když to rozbije tvé dveře,
řekni že je to vše co vydržíš, raději vem něco víc.
Ohhhh ohhh ohhhh,
Ohhhh ohhh ohhhh,
Ohhhh ohhh ohhhh,
čekám na světlo co nikdy nepřijde.
Noci jdou dál,
čekám na světlo co nikdy nepřijde,
stíhám slunce,
čekám na světlo co nikdy nepřijde,
Ohhhh ohhh ohhhh,
Ohhhh ohhh ohhhh,
Ohhhh ohhh ohhhh,
čekám na světlo co nikdy nepřijde!
Reklama
