Alicia Keys - Girl On Fire
Na 18 místě skladeb, které si lidé pouští poslední týden na youtube se objevila zpěvačka Alicia Keys, rodným jménem Alicia J. Augello-Cook (* 25. ledna 1981, Manhattan, New York, USA) je americká zpěvačka R&B a soulu, skladatelka, klavíristka, producentka, filantropka a příležitostná herečka a spisovatelka. Alicia prodala 28 milionů alb a singlů a vyhrála mnoho cen - devět cen Grammy, jedenáct cen Billboard Music Award a tři ceny American Music Award.
Ona je jenom holka a hoří
Žhavější než fantazie, delší než dálnice
Žije ve světě a ten svět hoří
Tuší kataststrofu, ale ví, že může uletět
She's just a girl, and she's on fire
Hotter than a fantasy, longer like a highway
She's living in a world, and it's on fire
Feeling the catastrophe, but she knows she can fly away
Oh, she got both feet on the ground
And she's burning it down
Oh, she got her head in the clouds
And she's not backing down
This girl is on fire
This girl is on fire
She's walking on fire
This girl is on fire
Looks like a girl, but she's a flame
So bright, she can burn your eyes
Better look the other way
You can try but you'll never forget her name
She's on top of the world
Hottest of the hottest girls say
Oh, we got our feet on the ground
And we're burning it down
Oh, got our head in the clouds
And we're not coming down
This girl is on fire
This girl is on fire
She's walking on fire
This girl is on fire
Everybody stands, as she goes by
Cause they can see the flame that's in her eyes
Watch her when she's lighting up the night
Nobody knows that she's a lonely girl
And it's a lonely world
But she gon' let it burn, baby, burn, baby
This girl is on fire
This girl is on fire
She's walking on fire
This girl is on fire
Oh, oh, oh...
She's just a girl, and she's on fire
Překlad:
Ona je jenom holka a hoří
Žhavější než fantazie, delší než dálnice
Žije ve světě a ten svět hoří
Tuší kataststrofu, ale ví, že může uletět
Oh, stojí pevně na zemi
A spaluje ji
Oh, má hlavu v oblacích
A nevrací se dolů
Ta holka hoří
Ta holka hoří
Jde oheněm
Ta holka hoří
Vypadá jako holka, ale je to plamen
Tak jasný, že ti může spálit oči
Lepší koukat jinam
Můžeš to zkusit, ale nikdy nezapomeneš její jméno
Je na vrcholu světa
Nejžhavější z těch nejžhavějších holek
Oh, stojíme pevně na zemi
A spalujeme ji
Oh, máme hlavy v oblacích
A nevracíme se dolů
Ta holka hoří
Ta holka hoří
Jde oheněm
Ta holka hoří
Všichni se zastavují, když jde kolem
Protože vidí plamen, který má v očích
Sledují ji, jak prozařuje noc
Nikdo neví, že je smutná holka
A tohle je smutný svět
Ale ona ho nechá shořet, zlato, shořet, zlato
Ta holka hoří
Ta holka hoří
Jde oheněm
Ta holka hoří
Oh, oh, oh...
Ona je jen holka a hoří
Reklama
